volume du trafic

EXP: en trafic voyageurs, il correspond au nombre de passagers transportés mesuré en courses­-voyageurs (c­v), en trafic marchandises au tonnage acheminé mesuré en tonnes nettes et dans le secteur de l'infrastructure au nombre de trains circulant sur le réseau

Source : Portail statistique CFF, Glossaire, "Volume du trafic" ([Internet, 2026-01-29](https://reporting.sbb.ch/fr/glossaire?sv_lang=1&sv_lang_change=true&scroll=1627&highlighted=))

Source : SBB Statistikportal, Glossar, "Verkehrsaufkommen" ([Internet, 2026-01-29](https://reporting.sbb.ch/glossar?=&scroll=1884&highlighted=))

Source : Portale statistico FFS, Glossario, "Volume del traffico" ([Internet, 2026-01-29](https://reporting.sbb.ch/it/glossario?sv_lang=2&sv_lang_change=true&scroll=0&highlighted=))

Source : SBB Statistics Portal, Glossary, "Traffic volume" ([Internet, 2026-01-29](https://reporting.sbb.ch/en/glossary?sv_lang=3&sv_lang_change=true&scroll=1648&highlighted=))

EXP: en il traffic da persunas correspunda el als passagiers transportads mesirads en viadis da persunas, en il traffic da martganzia a las tonnas nettas transportadas ed en il sectur da l'infrastructura al dumber da trens che circuleschan en la rait

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026