réservoir à toit fixe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Aprile 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réservoir à toit fixe EXP: installation pour l'entreposage d'huiles brutes et de produits pétroliers Source : O Protection de l'air, ann. 2 ch. 313 al. 1 (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
allemand	Festdachtank EXP: Lagertank für Rohöle und Verarbeitungsprodukte Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 313 Abs. 1 (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)
italien	serbatoio con tetto fisso EXP: impianto per il deposito di petrolio greggio e di prodotti intermedi Source : O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 313 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2023-01) synonyme : cisterna a tetto fisso Source : Decisione 2012/2 di modifica del Protocollo del 1999 alla Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza , all. VI parte A n. 8 lett. b (RS 0.814.327.1, stato 2021-07)
anglais	fixed-roof tank Source : O Air Pollution Control, annex 2 no 313 para. 1 (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie pétrolière et gazière
ÉNERGIE › Combustibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5263/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.