prévention tertiaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Giugno 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prévention tertiaire EXP: par ex. traitement et soins aigus, gestion des complications Source : OFSP, Stratégie nationale Prévention des maladies non transmissibles (stratégie MNT) 2017–2024, prolongée jusqu’en 2028, 2016, p. 26 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))
allemand	Tertiärprävention EXP: z. B. Behandlung und Akutversorgung, Komplikationsmanagement Source : BAG, Nationale Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten (NCD-Strategie) 2017–2024, verlängert bis 2028, 2016, S. 27 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))
italien	prevenzione terziaria EXP: p. es. cura nella fase acuta, gestione delle complicanze Source : UFSP, Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT) 2017–2024, prorogata fino al 2028, 2016, pag. 27 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/it/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Niveau de prévention visant à éviter l’évolution chronique et les séquelles chez les personnes déjà atteintes d’une maladie et à améliorer la qualité de vie.
d'après OFSP, Stratégie nationale Prévention des maladies non transmissibles (stratégie MNT) 2017–2024, prolongée jusqu’en 2028, 2016, p. 26 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))
allemand: Präventionsebene, die bei bereits erkrankten Personen auf die Verhinderung einer Chronifizierung, die Reduktion von Folgeschäden sowie die Verbesserung der Lebensqualität ausgerichtet ist.
nach BAG, Nationale Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten (NCD-Strategie) 2017–2024, verlängert bis 2028, 2016, S. 27 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))
italien: Livello di prevenzione in cui le misure sono finalizzate a evitare la cronicizzazione e i danni secondari e a migliorare la qualità di vita nelle persone già colpite dalla malattia.
secondo UFSP, Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT) 2017–2024, prorogata fino al 2028, 2016, pag. 27 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/it/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Hygiène et soins de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526800/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.