| français |
-
enseignement à distance
Source : SEFRI, FAQ Coronavirus. Filières de formation et études postdiplômes dans les écoles supérieures, 2020-03-26 ([Internet, 2020-03-30](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/fr/dokumente/2020/03/faq_coronavirus_hf.pdf.download.pdf/FAQ_Coronavirus_ES_FR.pdf))
-
synonyme :
téléenseignement
Source : cellCIPS, Téléenseignement et télétravail, 2020-03-17 ([Internet, 2020-04-02](https://www.cellcips.ch/teleenseignement-et-teletravail/))
-
synonyme :
enseignement en distanciel
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "enseignement à distance" ([internet, 2021-01-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8434303))
-
synonyme :
apprentissage à distance
Source : eduport.ch, Offres de soutien, 2020-03-20 ([Internet, 2020-03-30](https://www.eduport.ch/fr/stories/offres-de-soutien))
|
| allemand |
-
Fernunterricht
Source : SBFI, FAQ Coronavirus. Bildungsgänge und Nachdiplomstudien an höheren Fachschulen (HF), 2020-03-26, S. 2 ([Internet, 2020-03-30](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/de/dokumente/2020/03/faq_coronavirus_hf.pdf.download.pdf/FAQ_Coronavirus_HF_DE.pdf))
-
synonyme :
Fernlernen
Source : eduport.ch, Unterstützungsangebote, 2020-03-20 ([Internet, 2020-03-30](https://www.eduport.ch/de/stories/unterstuetzungsangebote))
-
synonyme :
Distance Learning
Source : SBFI, FAQ Coronavirus. Bildungsgänge und Nachdiplomstudien an höheren Fachschulen (HF), 2020-03-26, S. 2 ([Internet, 2020-03-30](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/de/dokumente/2020/03/faq_coronavirus_hf.pdf.download.pdf/FAQ_Coronavirus_HF_DE.pdf))
|
| italien |
-
insegnamento a distanza
Source : SEFRI, FAQ Coronavirus. Cicli di formazione e studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (SSS), 2020-03-26, pag. 2 ([Internet, 2020-03-30](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/it/dokumente/2020/03/faq_coronavirus_hf.pdf.download.pdf/FAQ_Coronavirus_SSS_IT.pdf))
-
synonyme :
didattica a distanza
Source : SEFRI, FAQ Coronavirus. Cicli di formazione e studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (SSS), 2020-03-26, pag. 2 ([Internet, 2020-03-30](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/it/dokumente/2020/03/faq_coronavirus_hf.pdf.download.pdf/FAQ_Coronavirus_SSS_IT.pdf))
-
synonyme :
apprendimento a distanza
Source : TI, Scuola media di Losone, Apprendimento a distanza ([Internet, 2020-03-30](https://losone.sm.edu.ti.ch/la-scuola/comunicazioni-della-direzione/apprendimento-a-distanza/))
-
synonyme :
distance learning déconseillé
USG: da evitare
Source : SEFRI, FAQ Coronavirus. Cicli di formazione e studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (SSS), 2020-03-26, pag. 2 ([Internet, 2020-03-30](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/it/dokumente/2020/03/faq_coronavirus_hf.pdf.download.pdf/FAQ_Coronavirus_SSS_IT.pdf))
|
| anglais |
-
distance teaching
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "enseignement à distance" ([internet, 2021-01-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8434303))
-
synonyme :
remote teaching
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "enseignement à distance" ([internet, 2021-01-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8434303))
-
synonyme :
distance learning
Source : UK, nidirect government services, Education > What to learn, where to learn > Distance learning ([Internet, 2020-03-30](https://www.nidirect.gov.uk/articles/distance-learning))
-
synonyme :
distance education
Source : Encyclopaedia Britannica, "Distance learning" ([Internet, 2020-04-06](https://www.britannica.com/topic/distance-learning))
|
| romanche |
-
instrucziun a distanza
Source : Pledari Grond, "instrucziun a distanza" ([internet, 2020-04-07](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=fernunterricht))
-
synonyme :
instrucziun per correspundenza
Source : Pledari Grond, "instrucziun per correspundenza" ([internet, 2020-04-07](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=fernunterricht))
-
synonyme :
teleinstrucziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns 2020
|