gestionnaire de service de la protection civile

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 26 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestionnaire de service de la protection civile EXP: plateforme numérique ayant remplacé le livret de service physique de la protection civile le 1er juin 2026 Source : OFPP, Le livret de service de la protection civile sera remplacé à compter du 1er juin 2026 par l’application DIM ZS, 2026-05-05 ([Internet, 2026-05-06](https://www.babs.admin.ch/fr/le-livret-de-service-de-la-protection-civile-sera-remplace-a-compter-du-1er-juin-2026-par-lapplication-dim-zs)) DIM ZS abrév. EXP: plateforme numérique ayant remplacé le livret de service physique de la protection civile le 1er juin 2026 Source : OFPP, Le livret de service de la protection civile sera remplacé à compter du 1er juin 2026 par l’application DIM ZS, 2026-05-05 ([Internet, 2026-05-06](https://www.babs.admin.ch/fr/le-livret-de-service-de-la-protection-civile-sera-remplace-a-compter-du-1er-juin-2026-par-lapplication-dim-zs))
allemand	Dienstmanager Zivilschutz EXP: digitale Plattform, die das physische Dienstbüchlein im Zivilschutz am 1. Juni 2026 ersetzt hat Source : BABS, Dienstmanager Zivilschutz (DIM ZS) ([Internet, 2026-09-26](https://www.babs.admin.ch/de/digitalisierung-zivilschutz-dizis)) DIM ZS abrév. EXP: digitale Plattform, die das physische Dienstbüchlein im Zivilschutz am 1. Juni 2026 ersetzt hat Source : BABS, Dienstmanager Zivilschutz (DIM ZS) ([Internet, 2026-09-26](https://www.babs.admin.ch/de/digitalisierung-zivilschutz-dizis))
italien	Gestione dei servizi nella protezione civile EXP: piattaforma digitale che ha sostituito il libretto di servizio cartaceo della protezione civile a partire dal 1° giugno 2026 Source : UFPP, Gestione dei servizi di protezione civile (DIM PCi) ([Internet, 2026-05-06](https://www.babs.admin.ch/it/digitalizzazione-della-protezione-civile-dizis)) DIM PCi abrév. EXP: piattaforma digitale che ha sostituito il libretto di servizio cartaceo della protezione civile a partire dal 1° giugno 2026 Source : UFPP, Gestione dei servizi di protezione civile (DIM PCi) ([Internet, 2026-05-06](https://www.babs.admin.ch/it/digitalizzazione-della-protezione-civile-dizis))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE › Protection de la population

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531193/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.