modèle de prix

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Convention négociée entre l’industrie pharmaceutique et les autorités, les hôpitaux ou les assureurs maladie qui fixe entre autres des restitutions selon le prix ou en cas de dépassement de coûts fixés.

d'après OFSP, Fiche d’information Modèles de prix pour médicaments, 2022-09-07, p. 1 ([Internet, 2026-05-27](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/qiwExSSzuPAG/faktenblatt-preismodelle.pdf))

allemand

Vereinbarung zwischen der Pharmaindustrie und Behörden, Spitälern oder Krankenversicherern, bei der unter anderem Rückerstattungen auf den Preis oder nach Überschreiten festgelegter Kosten verhandelt werden

nach BAG, Faktenblatt Preismodelle bei Arzneimitteln, 2022-09-07, S. 1 ([Internet, 2026-05-27](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/qiwExSSzuPAG/faktenblatt-preismodelle.pdf))

italien

Accordo tra l’industria farmaceutica e le autorità, gli ospedali o gli assicuratori malattiein cui si negoziano, tra l'altro, restituzioni sul prezzo o a partire da un determinato volume.

secondo UFSP, Scheda informativa Modelli di prezzo per i medicamenti, 2022-09-07, pag. 1 ([Internet, 2026-05-27](https://www.bag.admin.ch/dam/it/sd-web/qiwExSSzuPAG/faktenblatt-preismodelle.pdf))

Contextes d'emploi

• « Lorsqu’un modèle de prix est appliqué, l’assureur rembourse en principe, dans un premier temps, le prix public au fournisseur de prestations (prise en charge provisoire des prestations) et, dans un deuxième temps, le titulaire de l’autorisation procède à une restitution à l’assureur (ou à l’institution commune LAMal). Les modèles de prix peuvent prendre différentes formes et être conçus individuellement. Ils permettent de gérer les coûts d’un médicament à différents niveaux, de réduire au minimum les risques et de maîtriser les coûts[.] »
• « Bei der Anwendung von Preismodellen vergütet grundsätzlich in einem ersten Schritt der Versicherer dem Leistungserbringer den Publikumspreis (Vorleistung) und in einem zweiten Schritt erfolgt eine Rückerstattung durch die Zulassungsinhaberin an den Versicherer (oder die gemeinsame Einrichtung KVG). Preismodelle können unterschiedliche Formen aufweisen und individuell ausgestaltet sein. Sie erlauben es, die Kosten eines Arzneimittels auf unterschiedlichen Ebenen zu steuern, Risiken zu minimieren und Kosten zu dämpfen[.] »
• « Quando viene applicato un modello di prezzo, in generale l’assicuratore rimborsa in primis al fornitore di prestazioni il prezzo per il pubblico (prestazione anticipata) e in un secondo momento il titolare dell’omologazione restituisce una quota agli assicuratori (o all’istituzione comune LAMal). I modelli di prezzo, che possono assumere varie forme ed essere impostati individualmente, permettono di gestire i costi di un medicamento a vari livelli, ridurre i rischi e contenere i costi [.] »