identificateur fédéral d'entrée de bâtiment

EXP: la combinaison EGID [identificateur fédéral de bâtiment] + EDID forme une identification univoque sur l’ensemble du territoire national; un EDID est attribué à chacune des entrées d’un bâtiment; il reste inchangé en cas de modifications telles qu’une nouvelle adresse, une transformation de l’entrée, etc.

Source : swisstopo, Couche d’information «adresses de bâtiments» ([Internet, 2026-06-09](https://www.cadastre-manual.admin.ch/fr/couche-dinformation-adresses-de-batiments))

Source : Registre fédéral des bâtiments et des logements, Catalogue des caractères 4.3.1, Caractères de l'entité "Entrée de bâtiment" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final))

EXP: la combinaison EGID [identificateur fédéral de bâtiment] + EDID forme une identification univoque sur l’ensemble du territoire national; un EDID est attribué à chacune des entrées d’un bâtiment; il reste inchangé en cas de modifications telles qu’une nouvelle adresse, une transformation de l’entrée, etc.

Source : swisstopo, Couche d’information «adresses de bâtiments» ([Internet, 2026-06-09](https://www.cadastre-manual.admin.ch/fr/couche-dinformation-adresses-de-batiments))

EXP: Die Kombination aus EGID [eidgenössischer Gebäudeidentifikator] und EDID bildet eine gesamtschweizerisch eindeutige Identifikationsnummer für alle Gebäudeeingänge; der EDID wird in Abhängigkeit des Gebäudes pro Gebäudeeingang vergeben und bleibt bei allen Veränderungen wie Neuadressierungen, Umbauten etc. unverändert

Source : swisstopo, Informationsebene «Gebäudeadressen» ([Internet, 2026-09-29](https://www.cadastre-manual.admin.ch/de/informationsebene-gebaudeadressen))

EXP: Die Kombination aus EGID [eidgenössischer Gebäudeidentifikator] und EDID bildet eine gesamtschweizerisch eindeutige Identifikationsnummer für alle Gebäudeeingänge; der EDID wird in Abhängigkeit des Gebäudes pro Gebäudeeingang vergeben und bleibt bei allen Veränderungen wie Neuadressierungen, Umbauten etc. unverändert

Source : swisstopo, Informationsebene «Gebäudeadressen» ([Internet, 2026-09-29](https://www.cadastre-manual.admin.ch/de/informationsebene-gebaudeadressen))

EXP: la combinazione EGID [identificatore federale dell’edificio] + EDID costituisce un numero d’identificazione univoco a livello nazionale per tutte le entrate degli edifici; l’EDID è attribuito a ogni entrata in funzione dell’edificio e resta invariato in caso di modifiche come nuovo indirizzo, rinnovo, ecc.

Source : swisstopo, Livello d’informazione «indirizzi degli edifici» ([Internet, 2026-06-09](https://www.cadastre-manual.admin.ch/it/livello-dinformazione-indirizzi-degli-edifici))

Source : TI, Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) ([Internet, 2026-06-10](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/registro-federale-degli-edifici-e-delle-abitazioni-rea))

EXP: la combinazione EGID [identificatore federale dell’edificio] + EDID costituisce un numero d’identificazione univoco a livello nazionale per tutte le entrate degli edifici; l’EDID è attribuito a ogni entrata in funzione dell’edificio e resta invariato in caso di modifiche come nuovo indirizzo, rinnovo, ecc.

Source : swisstopo, Livello d’informazione «indirizzi degli edifici» ([Internet, 2026-06-09](https://www.cadastre-manual.admin.ch/it/livello-dinformazione-indirizzi-degli-edifici))

EXP: the EGID [federal building identifier] + EDID combination forms a unique identifier for all building entrances throughout Switzerland; each entrance linked to a building must receive its own EDID identifier; the identifier remains the same regardless of address changes, conversions, etc.

Source : Federal Register of Buildings and Dwellings, Catalogue of attributes 4.3.1, Attributes of the entity "Building entrance" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final))

EXP: the EGID [federal building identifier] + EDID combination forms a unique identifier for all building entrances throughout Switzerland; each entrance linked to a building must receive its own EDID identifier; the identifier remains the same regardless of address changes, conversions, etc.

Source : Federal Register of Buildings and Dwellings, Catalogue of attributes 4.3.1, Attributes of the entity "Building entrance" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final))