critère d’adjudication

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	critère d’adjudication Source : Loi sur les [marchés](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940432/index.html) publics, RS 172.056.1, art. 9, al. 1 (13.5.2014). CAd abrév. Source : Plateforme de modèles du Centre de compétence des marchés publics de la Confédération, Modèle de cahier des charges - Procédure ouvertes; [https://perimap.admin.ch/goto_perimap_cat_14881.html](https://perimap.admin.ch/goto_perimap_cat_14881.html) (2.6.2026)
allemand	Zuschlagskriterium Source : ([Bundesgesetz, über das öffentliche Beschaffungswesen, SR 172.056.1, Art. 9 Abs. 1 3.7.2014.](http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19940432/index.html)) ZK abrév. Source : Vorlagenplattform des Kompetenzzentrums Beschaffungswesen Bund, Musterpflichtenheft - Offenes Verfahren; [https://perimap.admin.ch/goto_perimap_cat_14880.html](https://perimap.admin.ch/goto_perimap_cat_14880.html) (2.6.2026)
italien	criterio d'aggiudicazione Source : ([Legge federale, sugli acquisti pubblici, RS 172.056.1 23.12.2014.](http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940432/index.html))
anglais	award criterion Source : Federal Department of Finance, Swiss Procurement Commission, [Recommendations](https://www.bkb.admin.ch/dam/bkb/de/dokumente/Oeffentliches_Beschaffungswesen/Nachhaltige_Beschaffung/nachhaltige_beschaffung_e.pdf.download.pdf/Recommendations%20for%20sustainable%20Procurement.pdf) for the federal procurement offices, 6.2012, p. 5.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Critère selon lequel l'offre la plus avantageuse économiquement est adjugée et évaluée.
D'après [Loi](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940432/index.html) sur les marchés publics, RS 172.056.1, art. 9, al. 1 (13.5.2014).
allemand: Kriterium, aufgrund dessen das wirtschaftlich günstigste Angebot den Zuschlag erhält und ermittelt wird.
Nach [Bundesgesetz](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19940432/index.html) über das öffentliche Beschaffungswesen, SR 172.056.1, Art. 9 Abs. 1 (13.5.2014).
italien: Criterio in base del quale l'offerta più favorevole dal profilo economico ottiene l'appalto e viene determinata.
Secondo [Legge](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940432/index.html) federale sugli acquisti pubblici, RS 172.056.1 (23.12.2014).

Contextes d'emploi

« Bids are evaluated on the basis of the award criteria and evaluation scale specified in the tender documents. Every member of the evaluation panel individually evaluates the bid against each award criterion and notes in writing the substantive reasons for awarding points. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537757/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.