commission d'établissement des faits

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	commission d'établissement des faits Source : Site ONU, [ Le Conseil de sécurité crée une Commission d'enquête sur la mort l’ex-Premier ministre libanais](http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=10182&Cr=Liban&Cr1=Moyen) (31.7.2014).
allemand	Ermittlungskommission Source : EDA, [Internationale humanitäre Ermittlungskommission](http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/topics/intla/humlaw/ihci.html) (25.6.2014).
italien	commissione per l'accertamento dei fatti Source : Comunicato stampa del DFAE, [Elezione dei membri della Commissione internazionale umanitaria per l’accertamento dei fatti](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-64908.html), 9.12.2016.
anglais	fact-finding commission Source : UN, [Sixty-fourth General Assembly GA](http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/10E252495D71DE0A85257665004E6CD9)/10882 Plenary 36th & 37th Meetings (30.5.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La différence entre une commission de vérité et une commission d’établissement des faits peut se faire sur la base de certains paramètres définissant la période d’investigation, l’objet spécifique, les acteurs, l’instrument de recherche et les résultats des deux mécanismes. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537786/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.