organisation apprenante

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organisation apprenante Source : SEFRI, Flexibilisation de la formation professionnelle dans le contexte de la numérisation, 2018.
allemand	lernende Organisation Source : Internet Wikipedia, [lernende Organisation](http://de.wikipedia.org/wiki/Lernende_Organisation) (2.6.2014).
italien	organizzazione che apprende Source : Comunicazione della Commissione - Realizzare uno spazio europeo dell'apprendimento permanente - "Quando fai piani per un anno, semina grano. Se fai piani per un decennio pianta alberi. Se fai piani per la vita, forma e educa le persone." Proverbio cinese: Guanzi (c 645BC) [/* COM/2001/0678 def. */](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52001DC0678&from=DE) (7.11.2019).
anglais	learning organisation Source : SDC website, [Thematic Service for Knowledge and Research](http://www.deza.admin.ch/en/Home/About_SDC/Organisation/Core_Themes_Department/Thematic_Service_Knowledge_and_Research) (27.6.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisation qui apprend de son expérience et tire les bénéfices des compétences qu’elle acquiert.
Site Wikipédia, organisation apprenante, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_apprenante ](http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_apprenante )(2.6.2014).
allemand: Anpassungsfähige, auf äussere und innere Reize reagierende Organisation.
Internet Wikipedia, [lernende Organisation](http://de.wikipedia.org/wiki/Lernende_Organisation) (2.6.2014).
italien: Un'organizzazione che incoraggia l'apprendimento a tutti i livelli (individuale e collettivo) e che quindi si trasforma in continuazione.
Comunicazione della Commissione - Realizzare uno spazio europeo dell'apprendimento permanente - "Quando fai piani per un anno, semina grano. Se fai piani per un decennio pianta alberi. Se fai piani per la vita, forma e educa le persone." Proverbio cinese: Guanzi (c 645BC) [/* COM/2001/0678 def. */](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52001DC0678&from=DE) (24.6.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537790/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.