délégué du Conseil fédéral à l’aide humanitaire et chef du Corps suisse d’aide humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délégué du Conseil fédéral à l’aide humanitaire et chef du Corps suisse d’aide humanitaire Source : Site News Service Bund, Communiqué du 2 décembre 2022, Dominik Stillhart est nommé chef du Corps suisse d’aide humanitaire; [https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=92032](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=92032) (27.10.2025) synonyme : délégué à l’aide humanitaire et chef du CSA Source : Ordonnance concernant le Corps suisse d'aide humanitaire, [RS 172.211.31](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19880091/) (6.4.2016).
allemand	Delegierter des Bundesrates für humanitäre Hilfe und Chef des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe Source : Medienmitteilung des EDA, Dominik Stillhart wird neuer Chef des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe, 2.12.2022; [https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=92032](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=92032) synonyme : Delegierter für humanitäre Hilfe und Chef SKH Source : Verordnung über das Schweizerische Korpsf ür humanitäre Hilfe, SR 172.211.31; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/950_950_950/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/950_950_950/de)
italien	delegato del Consiglio federale per l'aiuto umanitario e capo del Corpo svizzero d'aiuto umanitario Source : Secondo Comunicato stampa del DFAE, Il [delegato](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=54285) per l’Aiuto umanitario Manuel Bessler è stato nominato membro del comitato del Fondo centrale di risposta alle emergenze dell’ONU, 1.9.2014. synonyme : delegato per l'aiuto umanitario e capo del CSA Source : Secondo [ordinanza](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19880091/index.html) concernente il Corpo svizzero di aiuto umanitario, RS 172.211.31 (2.6.2016). synonyme : delegato per l'aiuto umanitario e capo del Corpo svizzero d'aiuto umanitario Source : Secondo Comunicato stampa del DEFR, Nominato il nuovo [delegato](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=38990) per l'Aiuto umanitario e vicedirettore della DSC, 4.5.2011.
anglais	Federal Council delegate for humanitarian aid and head of the Swiss Humanitarian Aid Unit Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 19.8.2026 synonyme : delegate for humanitarian aid and head of the SHA Source : SDC website, Organisation and senior management of the SDC; [https://www.deza.eda.admin.ch/en/organisation-and-senior-management-of-the-sdc](https://www.deza.eda.admin.ch/en/organisation-and-senior-management-of-the-sdc) (13.8.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537796/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.