véhicule blindé

Source : DFAE, [Directive 511-0-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Weisung-511-0-Sonderschutzfahrzeuge_FR.pdf) sur les véhicules blindés (18.3.2016).

Source : Intranet EDA, [Weisung 511-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Weisung-511-0-Sonderschutzfahrzeuge_DE.pdf) über die SONDERSCHUTZFAHRZEUGE (5.8.2015).

Source : Intranet EDA, [Weisung 511-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Weisung-511-0-Sonderschutzfahrzeuge_DE.pdf) über die SONDERSCHUTZFAHRZEUGE (5.8.2015).

Source : DFAE, Istruzione sulla gestione della sicurezza presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) all’estero, 150-0-I, 17.3.2021; [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/150-0_IT.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/150-0_IT.pdf)

Source : Ordinanza concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti, RS 514.31; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/163/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/163/it) (28.2.2025)

L'abbreviazione tedesca può essere utilizzata per testi interni delle rappresentanze all'estero.

Source : DFAE, Istruzioni concernenti i veicoli speciali di protezione, 511-0-I (19.6.2020)

Source : The Independent, [William Hague condemns 'shameful' attack on British embassy car](https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/william-hague-condemns-shameful-attack-on-british-embassy-car-2099149.html), 6.10.2010.

Source : English team decision, 5.8.2014.

The German abbreviation SOFA is acceptable in documents for internal use in representations abroad.

Source : EDA, Weisung über die SONDERSCHUTZFAHRZEUGE vom 1. Mai 2011 (DMS 5.8.2014).