restauration des moyens de subsistance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	restauration des moyens de subsistance Source : Banque mondiale, Stratégie de restauration des moyens de subsistance des populations affectées de la Langue de Barbarie; [https://documents1.worldbank.org/curated/en/999071595919038014/pdf/Strategie-de-Restauration-des-Moyens-de-Subsistance-des-Populations-Affectees-de-la-Langue-de-Barbarie.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/999071595919038014/pdf/Strategie-de-Restauration-des-Moyens-de-Subsistance-des-Populations-Affectees-de-la-Langue-de-Barbarie.pdf) (27.10.2025) synonyme : rétablissement des moyens de subsistance Source : Site ONG ASA, Rétablissement des moyens de subsistance des ménages vulnérables du fait de la crise en RCA; [https://www.ong-asa.net/article/29](https://www.ong-asa.net/article/29) (27.10.2025)
allemand	Wiederherstellung der Lebensgrundlagen Source : Internet EDA, [WFP](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/uno-organisationen/wfp.html) - Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (12.10.2015).
italien	ripristino delle basi vitali Source : Rapporto sui trattati internazionali conclusi nel 2024, 14 5 2025; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1794/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1794/it)
anglais	livelihood rehabilitation Source : Asia Society Policy Institute website, Livelihood restoration, or livelihood rehabilitation [https://asiasociety.org/policy-institute/navigating-belt-road-initiative-toolkit/glossary/social/livelihood-restoration-or-livelihood-rehabilitation](https://asiasociety.org/policy-institute/navigating-belt-road-initiative-toolkit/glossary/social/livelihood-restoration-or-livelihood-rehabilitation) (4.11.2025) synonyme : livelihood restoration Source : Asia Society Policy Institute website, Livelihood restoration, or livelihood rehabilitation [https://asiasociety.org/policy-institute/navigating-belt-road-initiative-toolkit/glossary/social/livelihood-restoration-or-livelihood-rehabilitation ](https://asiasociety.org/policy-institute/navigating-belt-road-initiative-toolkit/glossary/social/livelihood-restoration-or-livelihood-rehabilitation )(4.11.2025) synonyme : rehabilitation of livelihoods Source : ILO website, Livelihood and economic recovery: Strengthening social cohesion and community resilience in Yemen [https://www.ilo.org/projects-and-partnerships/projects/livelihood-and-economic-recovery-strengthening-social-cohesion-and ](https://www.ilo.org/projects-and-partnerships/projects/livelihood-and-economic-recovery-strengthening-social-cohesion-and )(4.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Process of mitigating adverse impacts and enhancing benefits as a result of physical and/or economic displacement. T
Asia Society Policy Institute website, Livelihood restoration, or livelihood rehabilitation [https://asiasociety.org/policy-institute/navigating-belt-road-initiative-toolkit/glossary/social/livelihood-restoration-or-livelihood-rehabilitation](https://asiasociety.org/policy-institute/navigating-belt-road-initiative-toolkit/glossary/social/livelihood-restoration-or-livelihood-rehabilitation) (4.11.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537841/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.