Fonds vert pour le climat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Fonds vert pour le climat Source : ONU, Rapport du Fonds vert pour le climat à la Conférence des Parties et directives à l’intention du Fonds vert pour le climat, FCCC/CP/2014/L.12; [https://unfccc.int/resource/docs/2014/cop20/fre/l12f.pdf](https://unfccc.int/resource/docs/2014/cop20/fre/l12f.pdf) (4.9.2015). FVC abrév. Source : Site PNUD, Fonds vert pour le climat / FVC; [https://climatepromise.undp.org/fr/donors/fonds-vert-pour-le-climat-fvc](https://climatepromise.undp.org/fr/donors/fonds-vert-pour-le-climat-fvc) (27.10.2025)
allemand	Grüner Klimafonds Source : BAFU, Klimakonferenz in Paris: [Faktenblatt 4](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/41968.pdf) (16.8.2016). synonyme : Green Climate Fund Source : Medienmitteilung des EDA, [Schweiz leistet ersten Beitrag an den Green Climate Fund](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aktuell/informationen_deseda.html/deza/de/meta/news/2014/11/19/die-schweiz-beteiligt-sich-am-green-climate-fund) (28.11.2014). GCF abrév. Source : Medienmitteilung des Bundes, [Schweiz leistet Beitrag an den Green Climate Fund](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=55447), 28.11.2014.
italien	Fondo verde per il clima Source : Internet DFAE, Sviluppo e cooperazione, [Il Fondo verde per il clima](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partenariati-commesse/organizzazioni-multilaterali/weitere-organisationen-netzwerke/fvc.html) (19.8.2020). GCF abrév. Source : Comunicato stampa della Confederazione svizzera, [Contributo svizzero al Fondo verde per il clima](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=55447), 28.11.2014.
anglais	Green Climate Fund Source : Framework Convention on Climate Change,[ Report ](http://unfccc.int/resource/docs/2010/cop16/eng/07a01.pdf#page=17)of the Conference of the Parties on its sixteenth session, held in Cancun from 29 November to 10 December 2010, p. 17 (28.11.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Fondo globale istituito per reagire al cambiamento climatico e investire in uno sviluppo a emissioni ridotte e resiliente rispetto ai mutamenti in atto.
Internet DFAE, Sviluppo e cooperazione, [Il Fondo verde per il clima](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partenariati-commesse/organizzazioni-multilaterali/weitere-organisationen-netzwerke/fvc.html) (19.8.2020).
anglais: Entity entrusted with the operation of the financial mechanism provided for in the United Nations Framework Convention on Climate Change. The purpose of the Fund is to contribute to global efforts towards attaining the goals set by the international community to combat climate change by providing improved access to funding to help developing countries limit or reduce their greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change, thereby promoting a shift towards low-emission and climate-resilient development.
Based on Green Climate Fund website, [About](http://www.gcfund.org/about/the-fund.html) (28.11.2014).

Contextes d'emploi

« Il nuovo Fondo verde per il clima (Green Climate Fund, GCF) intende sostenere i Paesi in via di sviluppo nell'affrontare le nuove sfide climatiche, finanziando ad esempio le iniziative di riduzione dei gas serra o di adeguamento climatico. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537901/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.