centre de prestations Coopération et développement économiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	centre de prestations Coopération et développement économiques Source : Site DEFR/SECO, Coopération et développement économiques; [https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Entwicklung.html](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Entwicklung.html) (28.10.2025)
allemand	Leistungsbereich Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Source : Internet WBF, SECO, Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung; [https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Entwicklung.html](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Entwicklung.html) (5.11.2025)
italien	campo di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici Source : Internet DEFR/SECO, [Cooperazione e sviluppo economici](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Entwicklung.html) (14.1.2020). synonyme : Centro di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici déconseillé USG: da evitare Source : Internet news.admin.ch, [Il cambiamento climatico non conosce frontiere](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-54255.html) (19.5.2015). synonyme : Settore di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici déconseillé USG: da evitare Source : Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013–2016, FF 2011 [2139](https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_mimes_bbl/2C/2C59E545D7371ED3BEEBE84244C41A34.pdf) (16.5.2018).
anglais	Economic Cooperation and Development Division Source : EAER website, SECO, [Economic](http://www.seco-cooperation.admin.ch/org/index.html?lang=en) Cooperation and Development division (19.5.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538023/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.