Eau, assainissement et hygiène

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Eau, assainissement et hygiène Source : Site DFAE, Le CSA et ses [groupes spécialisés](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/activites-projets/activites/aide-humanitaire/corps-suisse-aide-humanitaire/skh_fachgruppen.html) (31.3.2017).
allemand	Wasser, sanitäre Versorgung und Hygiene Source : Internet EDA, Das SKH und seine [Fachgruppen](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/humanitaere_hilfe/skh/skh_fachgruppen.html) (9.12.2020). synonyme : Wasser und sanitäre Versorgung déconseillé USG: zu vermeiden Source : Internet EDA, Das SKH und seine [Fachgruppen](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/humanitaere_hilfe/skh/skh_fachgruppen.html) (15.1.2018).
italien	Acque, risanamento e igiene Source : Internet DFAE, [Il CSA e i suoi gruppi tecnici](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/attivita-progetti/attivita/aiuto-umanitario/corpo-svizzero-aiuto-umanitario/skh_fachgruppen.html) (31.3.2017).
anglais	Water, Sanitation and Hygiene Source : FDFA website, The SHA and its [expert groups](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/humanitaere_hilfe/skh/skh_fachgruppen.html) (19.11.2020). synonyme : Water and Environmental Sanitation déconseillé USG: to avoid Source : FDFA website, The SHA and its expert groups (31.03.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One of the SHA's \hexpert groups\s.
FDFA website, [Swiss Humanitarian Aid Unit (SHA)](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/humanitaere_hilfe/skh.html) (5.8.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538058/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.