migrant économique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	migrant économique Source : Site Agence française de développement, [Cadre d'intervention transversal](http://www.afd.fr/webdav/shared/PORTAILS/SECTEURS/CIT-Migrations.pdf) (CIT): Migrations internes et internationales 2010-2013 (5.8.2015).
allemand	Wirtschaftsmigrant Source : ([Mitteilung, der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen, Die Europäische Migrationsagenda, 13.5.2015.](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52015DC0240))
italien	migrante economico Source : Comunicato stampa del DFAE, [Ben integrati](https://dfae.admin.ch/eda/it/dfae/attualita/informazioni-dfae.html/content/eda/it/meta/news/2014/10/16/54854) i residenti provenienti dalla Bosnia e Erzegovina, 16.10.2014. synonyme : migrante per motivi economici Source : Internet La Stampa, [Il piano di Renzi](http://www.lastampa.it/2015/06/15/italia/politica/il-piano-di-renzi-nuove-regole-nellue-e-procedure-pi-veloci-per-i-rimpatri-WEJbqtSl6WwJfZGHRCHHKK/pagina.html): nuove regole nell’Ue e procedure più veloci per i rimpatri (9.10.2015).
anglais	economic migrant Source : EU Immigration Portal website, [Glossary](http://ec.europa.eu/immigration/glossary_en#glosE) (23.11.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui quitte son pays d’origine pour des raisons financières.
Site Agence française de développement, [Cadre d'intervention transversal](http://www.afd.fr/webdav/shared/PORTAILS/SECTEURS/CIT-Migrations.pdf) (CIT): Migrations internes et internationales 2010-2013 (5.8.2015).
anglais: A person who leaves his or her country of origin purely for economic reasons.
EU Immigration Portal website, [Glossary](http://ec.europa.eu/immigration/glossary_en#glosE) (23.11.2015).

Contextes d'emploi

« An economic migrant is not a legal classification, but rather an umbrella term for a wide array of people that move from one country to another to advance their economic and professional prospects. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538061/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.