Programme d’action d’Addis-Abeba

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Programme qui mobilise les fonds nécessaires pour les 17 objectifs de développement durable pour 2015-2030 et ses 169 cibles.

D'après site des Nations Unies, [L’Assemblée générale approuve le Programme d’action d’Addis-Abeba sur le financement du développement](http://www.un.org/press/fr/2015/ag11663.doc.htm) (10.9.2015).

allemand

Die sogenannte Addis Abeba Aktionsagenda beinhaltet eine Reihe von Massnahmen, mit deren Hilfe globale Finanzpraktiken reformiert und ökonomische, soziale und umweltpolitische Herausforderungen angegangen werden sollen.

Internet UNRIC, [UN begrüsst Post-2015-Aktionsplan](http://www.unric.org/de/uno-schlagzeilen/27577-un-begruesst-post-2015-aktionsplan) (10.9.2015).

italien

Nuovo quadro di riferimento per l’attuazione e il finanziamento dello sviluppo sostenibile.

Internet L'Amministrazione federale, L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, [Nuovo quadro di riferimento per l’attuazione e il finanziamento dello sviluppo sostenibile: la Svizzera accoglie favorevolmente i risultati della conferenza di Addis Abeba](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-58133.html) (28.1.2016).

anglais

An international financing agreement that provides a global framework for financing sustainable development, providing a foundation for implementing the global sustainable development agenda that world leaders are expected to adopt in September 2015.

Based on UN Third International Conference on Financing for Development website, [Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda](http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html) (10.9.2015).