arrangement administratif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arrangement administratif Source : ([Arrangement administratif, concernant les modalités d'application de la convention relative aux assurances sociales entre la Confédération suisse et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie, RS 0.831.109.818.12 23.9.2015.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19630117/index.html))
allemand	Verwaltungsvereinbarung Source : Verwaltungsvereinbarung betreffend die Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Sozialversicherung, SR [0.831.109.818.12](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19630117/index.html) (23.9.2015).
italien	accordo amministrativo Source : Accordo amministrativo per l'applicazione della convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare federativa di Jugoslavia concernente le assicurazioni sociali, RS [0.831.109.818.12](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19630117/index.html) (23.9.2015).
anglais	administrative arrangement Source : US Social Security Administration, [U.S.-Swiss Social Security Agreement](https://www.ssa.gov/international/Agreement_Texts/switzrld.html#adminarr) (24.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One of the types of international social security agreements that Switzerland has concluded with 44 countries to date.
Federal Social Insurance Office, [Social security agreements and standard-setting conventions ](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/en/dokumente/int/uebersichten/Kurz%C3%BCbersicht-Abkommen.pdf.download.pdf/Kurz%C3%BCbersicht%20Abkommen%2020180101%20EN.pdf)(9.6.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538137/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.