droits humains des femmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droits humains des femmes Source : Charlotte Bunch, Claudia Hinojosa, Niamh Reilly, Les voix des femmes et « les droits de l'homme », Rutgers University, 2000, p. 235.
allemand	Frauenmenschenrechte Source : Internet EDA, [Globale Gender- und Frauenfragen](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/chancengleichheit-globale-genderfragen-frauenfragen/globale-gender-und-frauenfragen.html) (25.2.2016). synonyme : Menschenrechte der Frauen Source : Internet UN Women, Nationales Komitee Deutschland, [Bericht der Vierten Weltfrauenkonferenz](http://www.un.org/depts/german/conf/beijing/anh_2_9.html#iv-i) (2.3.2017). synonyme : Menschenrechte von Frauen Source : Internet UN Women, Nationales Komitee Deutschland, [Themenfeld: Menschenrechte von Frauen ](http://www.unwomen.de/schwerpunkte/peking-20/die-12-themen-der-pekinger-aktionsplattform/themenfeld-menschenrechte-von-frauen.html)(2.3.2017).
italien	diritti umani delle donne Source : DFAE, La Svizzera nel mondo, [Questioni globali di genere](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/chancengleichheit-globale-genderfragen-frauenfragen/globale-gender-und-frauenfragen.html) (16.2.2017).
anglais	women's human rights Source : LSE Human Rights, Women's Human [Rights](http://www.lse.ac.uk/humanRights/teaching/WomensHumanRights.aspx) (1.12.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538196/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.