engagement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	engagement Source : Etat-major Coopération régionale, information du 20.9.2011.
allemand	Verpflichtung Source : Stab Regionale Zusammenarbeit, Information vom 20.9.2011.
italien	stanziamento Source : Accordo quadro tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell'Estonia concernente l'attuazione del programma di cooperazione tra la Svizzera e l'Estonia destinato a ridurre le disparità economiche e sociali all'interno dell'Unione europea allargata, RS [0.973.233.41](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20080368/index.html) (19.2.2016).
anglais	commitment Source : OECD website, [DAC Glossary of Key Terms and Concepts](http://www.oecd.org/dac/dac-glossary.htm#Commitment) (16.11.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Mit einem entsprechenden Kreditantrag erfolgte Bewilligung, die die DEZA vor der Vertragsunterzeichnung mit einem Partner und der Mittelüberweisung erteilt.
Nach Stab Regionale Zusammenarbeit, Information vom 20.9.2011.
italien: Assegnazione di un certo importo del contributo a un progetto approvato dalle Parti.
Accordo quadro tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell'Estonia concernente l'attuazione del programma di cooperazione tra la Svizzera e l'Estonia destinato a ridurre le disparità economiche e sociali all'interno dell'Unione europea allargata, RS [0.973.233.41](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20080368/index.html) (19.2.2016).
anglais: A firm obligation, expressed in writing and backed by the necessary funds, undertaken by an official donor to provide specified assistance to a recipient country or a multilateral organisation.
OECD website, [DAC Glossary of Key Terms and Concepts](http://www.oecd.org/dac/dac-glossary.htm#Commitment) (16.11.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538198/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.