Comité pour l'élimination de la discrimination raciale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité pour l'élimination de la discrimination raciale Source : Site HCDH, [Comité pour l’élimination de la discrimination raciale](https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/CERD/Pages/CERDIndex.aspx) (2.7.2020). CERD abrév. Source : Site ONU, [Le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale compte neuf nouveaux membres](https://www.un.org/press/fr/2011/DR1009.doc.htm) (2.7.2020)
allemand	Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung Source : Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, SR [0.104](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19650268/index.html), Art. 8 Abs. 1 (5.7.2016). CERD abrév. Source : Auswärtiges Amt, [ABC der Vereinten Nationen](http://www.genf.diplo.de/contentblob/3423668/Daten/2048030/ABCDerVereintenNationen_DL.pdf), August 2013.
italien	Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale Source : Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale, RS [0.104](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19650268/index.html), art. 8 cpv. 1 (5.7.2016). CERD abrév. Source : Internet DFI, CFR, [Le raccomandazioni del CERD alla Svizzera](https://www.ekr.admin.ch/internazionale/i607.html) (20.9.2019).
anglais	Committee on the Elimination of Racial Discrimination Source : OHCHR [website](http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/), Committee on the Elimination of Racial Discrimination (21.3.2016). CERD abrév. Source : OHCHR [website](http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/), Committee on the Elimination of Racial Discrimination (21.3.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe composé d’experts indépendants qui surveille la mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale par les États parties.
Site HCDH, [Comité pour l’élimination de la discrimination raciale](https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/CERD/Pages/CERDIndex.aspx) (2.7.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538229/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.