Cour de justice de l'Union européenne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Cour de justice de l'Union européenne Source : Site europa.eu, [Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_fr.htm) (9.12.2015). CJUE abrév. Source : Site europa.eu, [Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_fr.htm) (9.12.2015).
allemand	Gerichtshof der Europäischen Union Source : Internet europa.eu, [Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) ](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_de.htm)(9.12.2015). EuGH abrév. Source : Internet europa.eu, [Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_de.htm) (9.12.2015).
italien	Corte di giustizia dell'Unione europea Source : Internet europa.eu, [Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_it.htm) (9.12.2015). CGUE abrév. Source : Internet europa.eu, [Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_it.htm) (9.12.2015).
anglais	Court of Justice of the European Union Source : europa.eu website, [Court of Justice of the European Union (CJEU)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm) (9.12.2015). CJEU abrév. Source : europa.eu website, [Court of Justice of the European Union (CJEU)](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm) (9.12.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Court that interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all EU countries, and settles legal disputes between national governments and EU institutions.
europa.eu [website](http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm), Court of Justice of the European Union (CJEU) (21.3.2016).

Contextes d'emploi

« Der EuGH gewährleistet, dass EU-Recht in allen EU-Mitgliedsländern auf die gleiche Weise angewendet wird, und sorgt dafür, dass Länder und EU-Institutionen das EU-Recht einhalten. »
« Ensuring EU law is interpreted and applied the same in every EU country; ensuring countries and EU institutions abide by EU law »
« Ruolo: garantire che il diritto dell'UE venga interpretato e applicato allo stesso modo in ogni paese europeo, garantire che i paesi e le istituzioni dell’Unione rispettino la normativa dell’UE. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538234/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.