Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes Source : ONU, Résolution A/RES/64/289; [https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n09/479/18/pdf/n0947918.pdf](https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n09/479/18/pdf/n0947918.pdf) (17.9.2024) ONU-Femmes abrév. Source : ONU, Résolution A/RES/64/289; [https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n09/479/18/pdf/n0947918.pdf](https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n09/479/18/pdf/n0947918.pdf) (17.9.2024) synonyme : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme déconseillé USG: à éviter Source : Site Chancellerie fédérale, [Organigrammi](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) e denominazioni ONU (24.12.2015). synonyme : UNIFEM déconseillé USG: à éviter Source : Site Chancellerie fédérale, [Organigrammi](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) e denominazioni ONU (24.12.2015).
allemand	Einheit der Vereinten Nationen für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen Source : ([Resolution der UNO-Generalversammlung, 16.5.2014.](http://www.un.org/depts/german/gv-64/band3/ar64289.pdf)) UN Women abrév. Source : ([Resolution der UNO-Generalversammlung, 12.9.2014.](http://www.un.org/depts/german/gv-64/band3/ar64289.pdf)) synonyme : Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau déconseillé USG: zu vermeiden Source : Internet Schweizerische Bundeskanzlei, [Organigrammi](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) e denominazioni ONU (24.12.2015). synonyme : UNIFEM déconseillé USG: zu vermeiden Source : Internet Schweizerische Bundeskanzlei, [Organigrammi](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) e denominazioni ONU (24.12.2015).
italien	Entità delle Nazioni Unite per l’uguaglianza di genere e l’empowerment femminile Source : Internet DFAE, [UN Women - Entità delle Nazioni Unite per l’uguaglianza di genere e l’empowerment femminile](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/uno-organisationen/un_women.html) (20.7.2015). UN Women abrév. Source : Internet DFAE, [UN Women - Entità delle Nazioni Unite per l’uguaglianza di genere e l’empowerment femminile](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/uno-organisationen/un_women.html) (20.7.2015). synonyme : Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne déconseillé USG: da evitare Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi e denominazioni ONU](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) (24.12.2015). synonyme : UNIFEM déconseillé USG: da evitare Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi e denominazioni ONU](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) (24.12.2015).
anglais	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women Source : UN Women website, [About UN Women](http://www.unwomen.org/en/about-us/about-un-women) (4.7.2014). UN Women abrév. Source : UN Women website, [About UN Women ](http://www.unwomen.org/en)(31.1.2017). synonyme : UNIFEM déconseillé USG: to avoid Source : UN Women website, [About UN Women](http://www.unwomen.org/en/about-us/about-un-women) (16.6.2017). synonyme : United Nations Development Fund for Women déconseillé USG: to avoid Source : UN Women website, [About UN Women](http://www.unwomen.org/en/about-us/about-un-women) (16.6.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538249/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.