fonds de roulement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • fonds de roulement

    Source : ([Directive, sur la gestion financière du Département fédéral des affaires étrangères DFAE, 300-0-F, art. 7 11.1.2016.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/300-0_FR.pdf))
allemand
  • Betriebsmittel

    Source : ([Weisung, über die Rechnungsführung des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA, 300-0-D, Art. 7 11.1.2016.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/300-0_DE.pdf))
italien
  • mezzi d’esercizio

    Source : ([Istruzione, sulla tenuta dei conti del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, 300-0-I, art. 7 11.1.2016.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/300-0_IT.pdf))
anglais
  • operating funds

    Source : ([Directive, on Accounting of the Federal Department of Foreign Affairs, 300-0-E, art. 7 11.1.2016.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/300-0_EN.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Mezzi che servono ad affrontare le spese legate all’attività delle rappresentanze e sono composti dalle rispettive entrate di queste ultime e dai fondi richiesti alle Finanze DFAE.

Secondo [Istruzione](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/300-0_IT.pdf) sulla tenuta dei conti del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, 300-0-I, art. 7 (4.3.2016).

anglais
The cash available for day-to-day operations of an organisation.

BusinessDictionary.com, www.businessdictionary.com/definition/working-capital.html!working capital\s (5.7.2019).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538281/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati