culture sèche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	culture sèche Source : DDC, [Un seul monde](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/fr/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2003-04_FR.pdf), No. 4 2003, Reconstruit plus beau qu’avant Mitch, p. 17 (17.2.2016).
allemand	Trockenfeldbau Source : 'Trockenfeldbau', Duden, Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 8 Bänden, Band 7, 1995. S. 3453. synonyme : Trockenanbau Source : ([Eine Welt\s, Nr. 4, Dezember 2003, 'Wenn Katastrophen zu Chancen werden', S. 17.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2003-04_DE.pdf))
italien	aridocoltura Source : DSC, [Un solo mondo](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2003-04_IT.pdf), n. 4 2003, Dopo il Mitch, la sfida, p. 17
anglais	dryland farming Source : Lynne and Brian Chatterton, Sustainable Dryland Farming: Combining Farmer Innovation and Medic Pasture in a Mediterranean Climate, Cambridge University Press, 2005. synonyme : dryland agriculture Source : Gary Peterson, Dryland agriculture, 2006.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: È l'insieme degli accorgimenti volti a consentire la coltivazione in ambiente arido, cioè in assenza di irrigazione ed in presenza di precipitazioni minime.
Wikipedia, [Aridocoltura](https://it.wikipedia.org/wiki/Aridocoltura) (18.3.2016).
anglais: Production of crops on dry land without irrigation principally by tillage methods conserving soil moisture and by the use of drought-enduring or drought-evading crops.
"Dry Farming", Webster's Third New International Dictionary, Unabridged, 2016.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538314/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.