Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale Source : Résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies, [A/RES/32/142](https://undocs.org/fr/A/RES/32/142), 16 décembre 1977 (5.3.2020). synonyme : Journée des femmes Source : Site 8 mars.info, La « Journée de la Femme » n’existe pas ! Dites plutôt « journée des femmes »; [https://8mars.info/journee-des-femmes-au-pluriel](https://8mars.info/journee-des-femmes-au-pluriel) (19.1.2026). synonyme : Journée internationale des femmes Source : Site Nations Unies, [Journée internationale des femmes 8 mars](http://www.un.org/fr/events/womensday/index.shtml) (11.5.2020). synonyme : Journée de la femme déconseillé USG: à éviter Source : Site 8 mars.info, La « Journée de la Femme » n’existe pas ! Dites plutôt « journée des femmes »; [https://8mars.info/journee-des-femmes-au-pluriel](https://8mars.info/journee-des-femmes-au-pluriel) (19.1.2026). synonyme : Journée internationale de la femme déconseillé USG: à éviter Source : Site 8 mars.info, La « Journée de la Femme » n’existe pas ! Dites plutôt « journée des femmes »; [https://8mars.info/journee-des-femmes-au-pluriel](https://8mars.info/journee-des-femmes-au-pluriel) (19.1.2026).
allemand	Internationaler Tag der Frau Source : Internet UNRIC, [Internationale Tage](https://unric.org/de/internationale-tage/), Wochen, Jahre und Dekaden der Vereinten Nationen (23.3.2016). synonyme : Internationaler Frauentag Source : Frauenabteilung der Stadt Wien, [Internationaler Frauentag](https://www.wien.gv.at/menschen/frauen/stichwort/politik/frauentag/) (17.2.2016). synonyme : Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden Source : Resolution der UNO-Generalversammlung [A/RES/32/142](https://unric.org/de/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/A-RES-32-142-de.pdf), 16.12.1977 (5.3.2020). synonyme : Weltfrauentag Source : Bundeszentrale für politische Bildung, 8. März: [Weltfrauentag](http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktuell/156226/weltfrauentag-07-03-2013) (17.2.2016).
italien	Giornata internazionale della donna Source : Internet DFAE, [8 marzo: «Il genere delle persone non deve essere oggetto di differenze»](https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2020/03/weltfrauentag-interview-bric.html?pk_campaign=website&pk_kwd=@ignaziocassis) (26.3.2020). synonyme : Giornata internazionale per i diritti delle donne e per la pace Source : Internet DFAE, [8 marzo: «Il genere delle persone non deve essere oggetto di differenze»](https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2020/03/weltfrauentag-interview-bric.html?pk_campaign=website&pk_kwd=@ignaziocassis) (26.3.2020).
anglais	International Women’s Day Source : United Nations website, [International Women's Day 8 March](http://www.un.org/en/events/womensday/index.shtml) (17.2.2016). synonyme : United Nations Day for Women's rights and International Peace Source : Resolution of the UN General Assembly, [A/RES/32/142](https://undocs.org/en/A/RES/32/142), 16.12.1977 (5.3.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538319/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.