Bureau des contrats

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bureau des contrats Voir \hCentre de compétence en contrats et marchés publics\s Source : Intranet DFAE, Secrétariat général SG, Centre de compétence en contrats et marchés publics, [Bureau des contrats](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/General-Secretariat/Competence-Centre-for-Contracts-and-Procurement/Contracts-Office) (24.2.2016).
allemand	Vertragsbüro Siehe auch: \hKompetenzzentrum Verträge und Beschaffungen\s Source : Intranet EDA, Generalsekretariat GS, Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffungen, [Vertragsbüro](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/General-Secretariat/Competence-Centre-for-Contracts-and-Procurement/Contracts-Office) (24.2.2016).
italien	Ufficio contratti Vedi anche: \hCentro di competenza in contratti e acquisti pubblici\s Source : Intranet DFAE, Segreteria generale SG, Centro di competenza in contratti e acquisti pubblici, [Ufficio contratti](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/General-Secretariat/Competence-Centre-for-Contracts-and-Procurement/Contracts-Office) (24.2.2016).
anglais	Contracts Office See also: \hCompetence Centre for Contracts and Procurement\s Source : FDFA intranet, General Secretariat, Competence Centre for Contracts and Procurement, [Contracts Office](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/General-Secretariat/Competence-Centre-for-Contracts-and-Procurement/Contracts-Office) (24.2.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538329/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.