évaluation de la conformité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Examen systématique de la mesure dans laquelle un produit, un procédé ou un service satisfont aux exigences spécifiées.

([Accord, entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, RS 0.946.526.81, art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

allemand

Systematische Prüfung zwecks Feststellung, inwieweit ein Produkt, ein Verfahren oder eine Dienstleistung den festgelegten Anforderungen genügt.

([Abkommen, zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen, SR 0.946.526.81, Art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

italien

Esame sistematico della misura in cui un prodotto, un processo o un servizio soddisfano i requisiti specificati.

([Accordo, tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, RS 0.946.526.81, art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

anglais

Systematic examination to determine the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements.

EUR-Lex website, [Agreement](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2002.114.01.0369.01.ENG&toc=OJ:L:2002:114:TOC) between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (2.3.2016).