tunnel de base du Saint-Gothard

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tunnel de base du Saint-Gothard Source : Alptransit Gotthard SA, [Nouvelles voies de communication au coeur de la Suisse](https://www.alptransit.ch/fileadmin/dateien/media/publikationen/atg_broschuere_f_2012_lq.pdf), 4.2012.
allemand	Gotthard-Basistunnel Source : Internet UVEK, Gotthard-Basistunnel (19.4.2016).
italien	galleria di base del San Gottardo Source : Internet DATEC, [Galleria](https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home/trasporti/galleria-di-base-del-san-gottardo.html) di base del San Gottardo (19.4.2016). synonyme : tunnel di base del San Gottardo Source : Swissinfo.ch, [Gottardo](http://www.swissinfo.ch/ita/ferrovia-attraverso-le-alpi_gottardo--un-tunnel-senza-confini/41454118), un tunnel senza confini, 2.5.2015.
anglais	Gotthard Base Tunnel Source : Gottardo 2016, [The Gotthard Base Tunnel](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/39644.pdf), 2016 (19.4.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538445/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.