traite des êtres humains à des fins d’exploitation par le travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	traite des êtres humains à des fins d’exploitation par le travail Source : OSCE, décision no 8/07, [Lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation par le travail](http://www.osce.org/fr/mc/29469?download=true), 30.11.2007.
allemand	Menschenhandel zum Zwecke der Arbeitsausbeutung Source : Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, Bekämpfung von Menschenhandel zum Zwecke der [Ausbeutung](http://fra.europa.eu/de/event/2016/bekampfung-von-menschenhandel-zum-zwecke-der-ausbeutung-von-arbeitskraft) von Arbeitskraft (4.5.2016).
italien	tratta di esseri umani a fini di sfruttamento lavorativo Source : Comunicato stampa, Servizio di coordinazione contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti SCOTT, [Studio](http://www.ksmm.admin.ch/ksmm/it/home/aktuell/news/2016/ref_2016-04-06.html) sulla tratta di esseri umani: una realtà anche nel mondo del lavoro, 6.4.2016.
anglais	human trafficking for labour exploitation Source : European Union Agency for Fundamental Rights website, Combatting human trafficking for [labour exploitation ](http://fra.europa.eu/en/event/2016/combatting-human-trafficking-labour-exploitation)(4.5.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Tale tratta è una successione di azioni aventi lo scopo di sfruttare la forza lavoro di una o più persone; gli autori spingono le vittime ad acconsentire al reclutamento e successivamente al lavoro in condizioni di sfruttamento, approfittando della loro situazione di vulnerabilità e/o ingannandole sulla natura o sulle condizioni di lavoro previste; gli autori possono anche ricorrere alla minaccia o all’uso della violenza fisica.
Secondo Internet Servizio di coordinazione contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti SCOTT, Info complementari, Documenti, Lo [sfruttamento](http://www.ksmm.admin.ch/ksmm/it/home/aktuell/news/2016/ref_2016-04-06.html) della forza-lavoro nell’ambito della tratta degli esseri umani (10.6.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538462/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.