cadre supérieur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cadre supérieur Source : Confédération suisse, [Exigences](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjIjuL2u8zMAhXMIsAKHbaJDdEQFggjMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.epa.admin.ch%2Fdam%2Fepa%2Ffr%2Fdokumente%2Fdokumentation%2Fpublikationen%2F370_grundanforderungen.pdf) de base vis-à-vis des cadres de l’administration fédérale, mai 2013.
allemand	höheres Kader Source : Schweizerische Eidgenossenschaft, [Grundanforderungen](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwir0tLmu8zMAhWMKcAKHT-SDT8QFggjMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.epa.admin.ch%2Fdam%2Fepa%2Fde%2Fdokumente%2Fdokumentation%2Fpublikationen%2F370_grundanforderungen.pdf) für Kader der Bundesverwaltung, Mai 2013.
italien	quadro di livello alto Source : Confederazione Svizzera, [Requisiti](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/it/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_i.pdf) di base per i quadri dell’Amministrazione federale, maggio 2013. synonyme : quadri superiori déconseillé USG: da evitare Source : Confederazione Svizzera, [Requisiti](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/it/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_i.pdf) di base per i quadri dell’Amministrazione federale, maggio 2013.
anglais	senior management Source : Swiss Confederation, [Basic qualification](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/de/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen_e.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_e.pdf) requirements for Federal Administration managers and executives, May 2013.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Per tali quadri si intendono i sostituti dei segretari generali e dei direttori degli Uffici, i vicedirettori e i capi dei settori di prestazioni / attività; generalmente sono membri della direzione.
Confederazione Svizzera, [Requisiti](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/it/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_i.pdf) di base per i quadri dell’Amministrazione federale, maggio 2013.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538517/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.