Centre d’assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Centre d’assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes Source : Site [FIZ](http://www.fiz-info.ch/fr/Qui-sommes-nous-) (8.6.2016). FIZ abrév. Source : Site [FIZ](http://www.fiz-info.ch/fr/Qui-sommes-nous-) (8.6.2016).
allemand	Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration Source : Internet FIZ, FIZ Portrait; [https://www.fiz-info.ch/de/FIZ-Portrait](https://www.fiz-info.ch/de/FIZ-Portrait) FIZ abrév. Source : Internet FIZ, FIZ Portrait; [https://www.fiz-info.ch/de/FIZ-Portrait](https://www.fiz-info.ch/de/FIZ-Portrait)
italien	Centro d'assistenza alle migranti e alle vittime della tratta delle donne Source : UFM, Circolare No. 6 dell'istruzione III / 14.2, [Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani e artisti di cabaret in situazione di sfruttamento](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/rueckkehr/rueckkehrfoerderung/pilotprojekt/20100401-rs-rkh-ausbeutung-i.pdf), 1.4.2010. synonyme : Centro di competenza sulla tratta e la migrazione delle donne Source : Lucia Tozzi, Öffentlichkeitsarbeit & Fundraising FIZ, informazione del 9.8.2016. FIZ abrév. Source : UFM, Circolare No. 6 dell'istruzione III / 14.2, [Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani e artisti di cabaret in situazione di sfruttamento](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/rueckkehr/rueckkehrfoerderung/pilotprojekt/20100401-rs-rkh-ausbeutung-i.pdf), 1.4.2010.
anglais	Advocacy and Support for Migrant Women and Victims of Trafficking Source : ([FIZ, website, About us 8.6.2016.](http://www.fiz-info.ch/en/About-Us)) FIZ abrév. Source : ([FIZ, website, About us 8.6.2016.](http://www.fiz-info.ch/en/About-Us))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538536/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.