critère d’évaluation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	critère d’évaluation Source : Intranet DFAE, Manuel [Marchés publics ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen2-Ausschreibungsverfahren_FR.pdf)(2/2), section 1.6 (27.6.2016).
allemand	Evaluationskriterium Source : Intranet EDA, Handbuch [Beschaffungswesen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen2-Ausschreibungsverfahren_DE.pdf) (2/2), Sektion 1.6 (27.6.2016).
italien	criterio di valutazione Source : DEFR, Commissione per la tecnologia e l’innovazione CTI, Reti tematiche nazionali (RTN), [Linee guida per il 2° bando](https://www.kti.admin.ch/dam/kti/it/dokumente/Ueberuns/AktivfuerdieKTI/NTN%20Ausschreibung%202016/NTN_Ausschreibung_Konzept.pdf.download.pdf/Linee%20guida%20bando%20di%20concorso%20RTN%202016.pdf), 2.11.2015 (10.8.2016).
anglais	evaluation criterion Source : FDFA intranet, [Procurement](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen2-Ausschreibungsverfahren_EN.pdf) Manual (2/2), section 1.6 (27.6.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Assign the organisational unit’s responsibilities for the planned tendering procedure at an early stage. Determine who will [...] prepare the tender documents, including all evaluation and award criteria [...]. »
« Definieren Sie frühzeitig die Verantwortlichkeiten in Bezug auf das geplante Ausschreibungsverfahren innerhalb der Organisationseinheit. Bestimmen Sie, wee [...] die Ausschreibungsunterlagen mitsamt Evaluations- und Zuschlagskriterien erarbeitet [...]. »
« Définissez rapidement, au sein de l’unité d’organisation, les responsabilités liées à la procédure d’appel d’offres prévue. Déterminez qui [...] élabore les documents d’appel d’offres, y compris les critères d’évaluation et d’adjudication [...]. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538584/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.