banque multilatérale de développement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	banque multilatérale de développement Source : Site EIB, Banques multilatérales de développement; [https://www.eib.org/fr/about/partners/development-banks/index](https://www.eib.org/fr/about/partners/development-banks/index) (30.10.2025) BMD abrév. Source : Site EIB, Banques multilatérales de développement; [https://www.eib.org/fr/about/partners/development-banks/index](https://www.eib.org/fr/about/partners/development-banks/index) (30.10.2025)
allemand	multilaterale Entwicklungsbank Source : ([Botschaft, vom 17. Februar 2016 zur internationalen Zusammenarbeit 2017–2020, BBl 2016 2333 9.8.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2016/2333.pdf)) MDB abrév. Source : ([Botschaft, vom 17. Februar 2016 zur internationalen Zusammenarbeit 2017–2020, BBl 2016 2333 9.8.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2016/2333.pdf))
italien	banca multilaterale di sviluppo Source : Messaggio del 17 febbraio 2016 concernente la cooperazione internazionale 2017–2020, FF 2016 [2005](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2016/2005.pdf) (9.8.2016). BMS abrév. Source : Rapporto sulla politica economica esterna 2021 comprendente messaggi concernenti accordi economici e il rapporto concernente le misure tariffali adottate nel 2021, FF 2022 655 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/655/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/655/it) (25.3.2022)
anglais	multilateral development bank Source : The World Bank website, Partners, [Affiliates](http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/0,,contentMDK:20040612~menuPK:8336267~pagePK:51123644~piPK:329829~theSitePK:29708,00.html) (9.8.2016). MDB abrév. Source : The World Bank website, Partners, [Affiliates](http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/0,,contentMDK:20040612~menuPK:8336267~pagePK:51123644~piPK:329829~theSitePK:29708,00.html) (9.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Institution that provides financial support and professional advice for economic and social development activities in developing countries.
The World Bank website, Partners, [Affiliates](http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/0,,contentMDK:20040612~menuPK:8336267~pagePK:51123644~piPK:329829~theSitePK:29708,00.html) (9.8.2016).

Contextes d'emploi

« Oltre ai mezzi previsti dal presente messaggio, vi sono anche altre prestazioni che vengono conteggiate nell’APS, ad esempio gli aumenti di capitale delle banche multilaterali e i contributi versati a talune organizzazioni internazionali, le spese di Cantoni e Comuni per l’aiuto allo sviluppo e i costi di soggiorno del primo anno dei richiedenti asilo. »
« Durch die Teilnahme an den Klimaverhandlungen unter der Klimarahmenkonvention der UNO und die Mitarbeit in wichtigen globalen Klimafonds wie dem Green Climate Fund (GCF) oder den Climate Investment Funds (CIFs) der Weltbank nimmt das SECO Einfluss auf die globale Klimaagenda. Zudem wirkt es aktiv an der Ausarbeitung von Klimastrategien und -programmen in den multilateralen Entwicklungsbanken wie der Weltbank mit und leistet finanzielle Beiträge an entsprechende Projekte. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538671/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.