tourisme d'asile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tourisme d'asile Source : economiesuisse, [Bilatérales II: dossier Schengen-Dublin](http://www.economiesuisse.ch/sites/default/files/publications/DP_Europe_20040922.pdf), 21.9.2014. synonyme : shopping d'asile Source : Bureau de l'intégration DFAE/DFE, [Schengen / Dublin](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/eu/fza/personenfreizuegigkeit/factsheets/2008/081211-fs2-f.pdf), 12.2008.
allemand	Asyltourismus Source : EJPD, [Bericht](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/eu/fza/personenfreizuegigkeit/factsheets/2008/081211-fs2-d.pdf) zur Änderung des Asylgesetzes und des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer, 19.12.2008. synonyme : Asyl-Shopping Source : Bundesrat, [Europabericht](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/6815.pdf) 2006, 28.6.2006. synonyme : Asylshopping Source : Integrationsbüro EDA/EVD, [Schengen/Dublin](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/eu/fza/personenfreizuegigkeit/factsheets/2008/081211-fs2-d.pdf), 12.2008.
italien	turismo dell'asilo Source : Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE, [Schengen / Dublino](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/eu/fza/personenfreizuegigkeit/factsheets/2008/081211-fs2-i.pdf), 12.2008. synonyme : shopping dell’asilo Source : Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE, [Schengen / Dublino](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/eu/fza/personenfreizuegigkeit/factsheets/2008/081211-fs2-i.pdf), 12.2008.
anglais	asylum shopping Source : The Guardian, 7.10.2011, [Dublin regulation leaves asylum seekers with their fingers burnt](https://www.theguardian.com/world/2011/oct/07/dublin-regulation-european-asylum-seekers).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phénomène consistant à déposer des demandes d'asile multiples.
DFAE, DAE, [Les principaux accords bilatéraux Suisse-UE](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/folien/Folien-Abkommen_fr.pdf), juin 2016.

Contextes d'emploi

« [A]pplicants often engage in 'asylum shopping', either applying for asylum in multiple EU states hoping that at least one application will be approved or traveling through safe states without applying for asylum in an attempt to reach a state with a higher rate of asylum approvals. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538707/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.