comptabilité des immobilisations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comptabilité des immobilisations Source : ([SAPterm, 7.9.2016.](http://www.sapterm.com/index.htm))
allemand	Anlagenbuchhaltung Source : Internet SAP, [Anlagenbuchhaltung](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/1b/b6d153e8b34208e10000000a174cb4/frameset.htm) (2.9.2016); Finanzen EDA, [Grundsätze Anlagen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/grundsätze-anlagen_DE.pdf), 15.8.2016. FI-AA abrév. Source : Internet SAP, [Anlagenbuchhaltung](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/1b/b6d153e8b34208e10000000a174cb4/frameset.htm) (2.9.2016).
italien	gestione cespiti Source : ([SAPterm\s, Gestione cespiti 7.9.2016.](http://help.sap.com/bp_bl604/BBLibrary/HTML/162_IT_IT.htm))
anglais	asset accounting Source : SAP website, [asset accounting](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/1b/b6d153e8b34208e10000000a174cb4/frameset.htm) (2.9.2016). synonyme : asset accounting system Source : SAP website, [asset accounting](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/1b/b6d153e8b34208e10000000a174cb4/frameset.htm) (2.9.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: SAP-Anwendungskomponente zur Verwaltung und Überwachung des Sachanlagevermögens.
Internet SAP, [Anlagenbuchhaltung](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/1b/b6d153e8b34208e10000000a174cb4/frameset.htm) (2.9.2016).
italien: È una contabilità sezionale della contabilità generale ed è utilizzata per gestire e documentare dettagliatamente le transazioni dei cespiti.
Secondo Internet SAP, [Gestione cespiti](http://help.sap.com/bp_bl604/BBLibrary/HTML/162_IT_IT.htm) (14.10.2016).
anglais: SAP application component used to manage and monitor tangible fixed assets in the SAP system.
SAP website, [asset accounting](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/1b/b6d153e8b34208e10000000a174cb4/frameset.htm) (2.9.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538710/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.