bureau d'ambassade

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bureau d'ambassade Source : Jérémie Bron, Coordination régionale Europe de l’Est/Asie centrale/OSCE, information du 3.11.2016.
allemand	Büro Source : Medienmitteilung des Bundesrats, [Neue Botschafterinnen und Botschafter](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-55734.html), 17.12.2014.
italien	ufficio Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, [Nuovi ambasciatori della Svizzera](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-55734.html), 17.12.2014.
anglais	embassy office Source : FDFA press release, [Working visit by the State Secretary of Foreign Affairs to Armenia](https://www.admin.ch/gov/en/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-14747.html), 25.9.2007. synonyme : office of the Embassy of Switzerland déconseillé USG: to avoid Source : FDFA website, [Schweiz und Polen](https://www.eda.admin.ch/countries/poland/de/home/vertretungen/botschaft.html) (10.11.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Capo dell’ufficio a Minsk (ufficio esterno dell’Ambasciata di Svizzera a Varsavia). »
« Chef des Büros in Minsk (Aussenstelle der Schweizerischen Botschaft in Warschau). »
« Chef du Bureau d’ambassade à Minsk. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.