visite d’État

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	visite d’État Source : Site DFAE, [Protocole et visites](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/State-Secretariat/Protocol) (9.6.2016).
allemand	Staatsbesuch Source : Internet EDA, [Protokoll und Besuche](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/State-Secretariat/Protocol) (6.12.2016).
italien	visita di Stato Source : Internet DFAE, [Protocollo e visite](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/State-Secretariat/Protocol) (6.12.2016).
anglais	state visit Source : FDFA website, [Protocol and visits](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/State-Secretariat/Protocol) (6.12.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Visita più importante a livello protocollare ed è effettuata da un capo di Stato su invito del Consiglio federale.
Internet DFAE, [Protocollo e visite](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/State-Secretariat/Protocol) (6.1.2016).
anglais: The most formal type of visit by a head of state to Switzerland at the start of which the visitor is welcomed by the seven Federal Councillors and the Chancellor of the Confederation on the Bundesplatz in Bern with military honours and the playing of the two countries' national anthems.
Based on [FDFA website, Protocol and visits](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/State-Secretariat/Protocol) (6.12.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538803/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.