plan de développement personnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan de développement personnel Source : Intranet DFAE, Personnel, Conduite et développement du personnel, Développement du personnel et carrière,[ Plan de développement personnel ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan)(6.12.2016). PDP abrév. Source : Intranet DFAE, Personnel, Conduite et développement du personnel, Développement du personnel et carrière, [Plan de développement personnel ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan)(6.12.2016).
allemand	persönlicher Entwicklungsplan Source : Intranet EDA, Personal, Führung und Personalentwicklung, Personalentwicklung und Laufbahn, [Persönlicher Entwicklungsplan](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016). PEP abrév. Source : Intranet EDA, Personal, Führung und Personalentwicklung, Personalentwicklung und Laufbahn, [Persönlicher Entwicklungsplan](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016).
italien	piano di sviluppo personale Source : Intranet DFAE, Personale, Gestione e sviluppo del personale, Sviluppo del personale e carriera, [Piano di sviluppo personale](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016). PSP abrév. Source : Intranet DFAE, Personale, Gestione e sviluppo del personale, Sviluppo del personale e carriera, [Piano di sviluppo personale](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016).
anglais	personal development plan Source : FDFA intranet, Human resources, Leadership and personnel development, Personnel development and career, [Personal Development Plan](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016). PDP abrév. Source : FDFA intranet, Human resources, Leadership and personnel development, Personnel development and career, [Personal Development Plan](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument permettant de fixer des objectifs de développement, de les traduire en mesures de développement concrètes puis de les évaluer.
Intranet DFAE, Personnel, Conduite et développement du personnel, Développement du personnel et carrière, [Plan de développement personnel ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan)(6.12.2016).
allemand: Instrument, mit welchem Entwicklungsziele geplant und mit Hilfe von konkreten Entwicklungsmassnahmen umgesetzt und überprüft werden können.
Intranet EDA, Personal, Führung und Personalentwicklung, Personalentwicklung und Laufbahn, [Persönlicher Entwicklungsplan](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016).
italien: Strumento che consente di programmare obiettivi di sviluppo e di attuarli e verificarli con l’ausilio di misure di sviluppo concrete.
Intranet DFAE, Personale, Gestione e sviluppo del personale, Sviluppo del personale e carriera, [Piano di sviluppo personale](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016).
anglais: Instrument for planning development objectives and for implementing and reviewing them with the aid of concrete development measures.
FDFA intranet, Human resources, Leadership and personnel development, Personnel development and career, [Personal Development Plan](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/Persoenlicher%20Entwicklungsplan) (6.12.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538804/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.