stratégie du DFAE en matière de pollution atmosphérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratégie du DFAE en matière de pollution atmosphérique Source : Personnel DFAE, [Stratégie du DFAE en matière de pollution atmosphérique](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Luftverschmutzungspolicy-EDA_FR.pdf), 28.9.2016 (28.12.2016).
allemand	Luftverschmutzungspolicy des EDA Source : Personal EDA, [Luftverschmutzungspolicy des EDA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Luftverschmutzungspolicy-EDA_DE.pdf), 28.9.2016 (28.12.2016).
italien	Strategia del DFAE in materia di inquinamento atmosferico Source : Personale DFAE, [Strategia del DFAE in materia di inquinamento atmosferico](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Luftverschmutzungspolicy-EDA_IT.pdf), 28.9.2016 (28.12.2016).
anglais	FDFA Air Pollution Policy Source : FDFA Human Resources, [FDFA Air Pollution Policy](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Luftverschmutzungspolicy-EDA_EN.pdf), 18.9.2016 (28.12.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Von der Geschäftsleitung der Direktion für Ressourcen beschlossene und per 1.1.2017 eingeführte Policy, welche die Möglichkeit schafft, Mitarbeitenden, die am Einsatzort extremer Luftverschmutzung ausgesetzt sind, mit konkreten luftverschmutzungsspezifischen Massnahmen Entlastung zu bieten.
Nach Personal EDA, [Luftverschmutzungspolicy des EDA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Luftverschmutzungspolicy-EDA_DE.pdf), 28.9.2016 (28.12.2016).
italien: Introdotta dal 1° gennaio 2017 con lo scopo di fornire assistenza pratica e misure specifiche alle collaboratrici e ai collaboratori che, nel loro luogo d’impiego, sono esposti a livelli estremi di inquinamento atmosferico.
Personale DFAE, [Strategia del DFAE in materia di inquinamento atmosferico](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Luftverschmutzungspolicy-EDA_IT.pdf), 28.9.2016 (6.1.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538840/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.