Convention relative aux droits de l’enfant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention relative aux droits de l’enfant Source : Site UNICEF, [Convention relative aux droits de l’enfant](https://www.unicef.ch/fr/nous-aidons-ainsi/droits-de-lenfant/convention-relative-aux-droits-de-lenfant) (6.1.2017). CDE abrév. Source : Site UNICEF, [Convention relative aux droits de l’enfant](https://www.unicef.ch/fr/nous-aidons-ainsi/droits-de-lenfant/convention-relative-aux-droits-de-lenfant) (6.1.2017).
allemand	Übereinkommen über die Rechte des Kindes Source : Übereinkommen über die Rechte des Kindes, SR [0.107](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983207/index.html) (12.1.2017). synonyme : Kinderrechtskonvention Source : UNICEF Schweiz, [UN-Kinderrechtskonvention](https://www.unicef.ch/de/ueber-unicef/international/kinderrechtskonvention) (15.11.2019). KRK abrév. Source : Botschaft über das Fakultativprotokoll von 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten, BBl 2001 [6309](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2001/6309.pdf) (1.2.2017).
italien	Convenzione sui diritti del fanciullo Source : Convenzione sui diritti del fanciullo, RS [0.107](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19983207/index.html) (17.1.2017). CRC abrév. Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Convenzioni ONU dei diritti dell’uomo](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/organizzazioni-internazionali/nu/onu-diritti-dell-uomo/convenzioni-diritti-dell-uomo.html) (3.2.2017).
anglais	Convention on the Rights of the Child Source : UNICEF website, [Convention on the Rights of the Child](https://www.unicef.org/crc/) (6.1.2017). CRC abrév. Source : UNICEF website, [Convention on the Rights of the Child](https://www.unicef.org/crc/) (6.1.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538856/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.