plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme Source : DEFR, [Groupe de suivi multipartite du Plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme : mandat](https://www.nap-bhr.admin.ch/napbhr/fr/home.html) (20.1.2020). NAP abrév. Source : ([Rapport, sur la stratégie de la Suisse visant à mettre en œuvre les Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, 9.12.2016.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46598.pdf))
allemand	Nationaler Aktionsplan für Wirtschaft und Menschenrechte Source : ([Bericht, über die Schweizer Strategie zur Umsetzung der UNO-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte, 9.12.2016.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46597.pdf)) NAP abrév. Source : ([Bericht, über die Schweizer Strategie zur Umsetzung der UNO-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte, 9.12.2016.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46597.pdf))
italien	piano d’azione nazionale su imprese e diritti umani Source : ([Rapporto sulla strategia svizzera in materia di attuazione dei Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani\s, 9.12.2016.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46922.pdf))
anglais	national action plan on business and human rights Source : OHCHR, National action plans on business and human rights [https://www.ohchr.org/en/special-procedures/wg-business/national-action-plans-business-and-human-rights ](https://www.ohchr.org/en/special-procedures/wg-business/national-action-plans-business-and-human-rights )(5.11.2025) NAP abrév. Source : OHCHR, National action plans on business and human rights [https://www.ohchr.org/en/special-procedures/wg-business/national-action-plans-business-and-human-rights](https://www.ohchr.org/en/special-procedures/wg-business/national-action-plans-business-and-human-rights) (5.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538881/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.