développement à faible émission de carbone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	développement à faible émission de carbone Source : Site UN, Sommet 2014 sur le climat, [Domaines d'action](http://www.un.org/climatechange/summit/fr/domaines-daction/) (16.2.2017).
allemand	emissionsarme Entwicklung Source : Internet Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, [Klimawandel](https://www.eda.admin.ch/post2015/de/home/themen/klimawandel.html) (16.2.2017).
italien	sviluppo a basse emissioni Source : Messaggio concernente l’approvazione dell’Accordo di Parigi sul clima, 21.12.2016, [FF 2017 265](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2017/265.pdf) (3.2.2017). synonyme : sviluppo a basso tasso di emissioni Source : Comunicato stampa del DATEC, [Doris Leuthard a Berlino per un incontro sul clima](https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home/datec/media/comunicati-stampa.msg-id-57215.html), 12.5.2015.
anglais	low-emission development Source : UN Sustainable Development Knowledge Platform website, [Low Carbon Development](https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1448) (16.2.2017). LED abrév. Source : UN Sustainable Development Knowledge Platform website, [Low Carbon Development](https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1448) (16.2.2017). synonyme : low carbon development déconseillé USG: to avoid Source : UN Sustainable Development Knowledge Platform website, [Low Carbon Development](https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1448) (16.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The concept of low carbon development has its roots in the UNFCCC adopted in Rio in 1992. In the context of this convention, low carbon development is now generally expressed using the term low-emission development strategies (LEDS - also known as low-carbon development strategies, or low-carbon growth plans). Though no formally agreed definition exists, LEDS are generally used to describe forward-looking national economic development plans or strategies that encompass low-emission and/or climate-resilient economic growth (OECD, IEA 2010). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538908/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.