protection sociale de la santé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection sociale de la santé Source : OIT, La protection sociale de la santé. Stratégie de l'OIT pour un accès universel aux soins de santé, 2009; [https://www.social-protection.org/gimi/gess/Media.action?id=10015](https://www.social-protection.org/gimi/gess/Media.action?id=10015) (10.11.2025)
allemand	soziale Absicherung im Krankheitsfall Source : DEZA, [Politikbereich Entwicklung und Zusammenarbeit](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/Diverses/Forschungskonzept-160216_DE.pdf): Forschungskonzept 2017–2020, 2016, S. 23.
italien	protezione sociale in materia sanitaria Source : Comunicato stampa del DFAE, [Finanziare i sistemi sanitari per un più equo accesso dei poveri ai servizi sanitari – impegno svizzero](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-36344.html), 22.11.2010.
anglais	social health protection Source : International Labour Organization website, [Social health protection](http://www.ilo.org/secsoc/areas-of-work/policy-development-and-applied-research/social-health-protection/lang--en/index.htm) (17.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Series of public or publicly organised and mandated private measures against social distress and economic loss caused by the reduction of productivity, stoppage or reduction of earnings, or the cost of necessary treatment that can result from ill health. Achieving universal social health protection coverage - defined as effective access to affordable quality health care and financial protection in case of sickness - is a central objective for the ILO.
Based on the International Labour Organization, [Social Health Protection](http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---soc_sec/documents/publication/wcms_secsoc_5956.pdf): An ILO strategy towards universal access to health care, 2008, p. 3.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538913/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.