rapport de travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapport de travail Source : Loi sur le personnel de la Confédération, RS [172.220.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20000738/index.html), art. 1 (2.3.2017).
allemand	Arbeitsverhältnis Source : Bundespersonalgesetz, SR [172.220.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20000738/index.html), Art. 1 (2.3.2017).
italien	rapporto di lavoro Source : Legge sul personale federale, RS [172.220.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20000738/index.html), art. 1 (2.3.2017).
anglais	employment relationship Source : International Labour Organization website, [Employment Relationship](http://ilo.org/ifpdial/areas-of-work/labour-law/WCMS_CON_TXT_IFPDIAL_EMPREL_EN/lang--en/index.htm) (23.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: In a contract, relationship linking employers and employees through which reciprocal rights and obligations are created.
Based on International Labour Organization website, [Employment Relationship](http://ilo.org/ifpdial/areas-of-work/labour-law/WCMS_CON_TXT_IFPDIAL_EMPREL_EN/lang--en/index.htm) (23.2.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538927/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.