traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires Source : Site ONUG, Groupe d’experts de haut niveau chargé de l’élaboration du [traité](http://www.unog.ch/80256EE600585943/%28httpPages%29/B8A3B48A3FB7185EC1257B280045DBE3?OpenDocument&cntxt=5B489&cookielang=fr) interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires (26.4.2017).
allemand	Vertrag über ein Produktionsverbot von Spaltmaterial für Waffenzwecke Source : Deutscher Bundestag, [Jahresabrüstungsbericht 2016](http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/18/119/1811968.pdf), Drucksache 18/11968, 18.04.2017. FMCT abrév. Source : Bericht des Bundesrates über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs- und Nonproliferationspolitik der Schweiz 2017 vom 26. April 2017.
italien	Trattato sulla messa al bando della produzione di materiale fissile per armi nucleari e altri ordigni esplosivi nucleari Source : Internet Rappresentanza permanente del MAECI presso le organizzazioni internazionali a Ginevra, [Il Trattato di non-proliferazione nucleare](http://www.italiarappginevra.esteri.it/rappginevra/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni) (4.5.2017). FMCT abrév. Source : Internet Rappresentanza permanente del MAECI presso le organizzazioni internazionali a Ginevra, [Il Trattato di non-proliferazione nucleare](http://www.italiarappginevra.esteri.it/rappginevra/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni) (4.5.2017).
anglais	fissile material cut-off treaty Source : UNIDIR, A Fissile Material Cut-off [Treaty](http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/a-fissile-material-cut-off-treaty-understanding-the-critical-issues-139.pdf): Understanding the Critical Issues (26.4.2017). FMCT abrév. Source : UNIDIR website, A Fissile Material Cut-off [Treaty](http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/a-fissile-material-cut-off-treaty-understanding-the-critical-issues-139.pdf) Understanding the Critical Issues (26.4.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Proposed treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Based on UNIDIR, A Fissile Material Cut-off [Treaty](http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/a-fissile-material-cut-off-treaty-understanding-the-critical-issues-139.pdf): Understanding the Critical Issues (3.5.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538968/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.