Mécanisme permettant au secrétaire général d’enquêter sur les allégations d’emploi d’armes chimiques, biologiques et à toxines

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Mécanisme permettant au secrétaire général d’enquêter sur les allégations d’emploi d’armes chimiques, biologiques et à toxines Source : Site ONU, [UNODA](https://www.un.org/disarmament/fr/amd/mecanisme-permettant-au-secretaire-general-denqueter-sur-les-allegations-demploi-darmes-chimiques-biologiques-et-a-toxines/), Mécanisme permettant au Secrétaire général d’enquêter sur les allégations d’emploi d’armes chimiques, biologiques et à toxines (11.5.2017).
allemand	Mechanismus des Generalsekretärs zur Untersuchung des behaupteten Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen Source : ([Beschluss GASP 2016/51 des Rates, zur Unterstützung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen BWÜ im Rahmen der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, 18.1.2016 21.6.2017.](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32016D0051)) synonyme : Mechanismus des UNO-Generalsekretärs zur Untersuchung vermuteter Chemie- und Biowaffeneinsätze Source : Bundesrat, [Bericht über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs- und Nonproliferationspolitik der Schweiz](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf), 2.6.2017.
italien	Meccanismo del Segretario Generale dell’ONU per la verifica del presunto uso di armi chimiche e biologiche Source : ([Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera 2017\s, 2.6.2017.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48522.pdf))
anglais	Secretary-General’s Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons Source : UN website, [UNODA](https://www.un.org/disarmament/wmd/secretary-general-mechanism/), Secretary-General’s Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons (11.4.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538991/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.