explosion démographique des jeunes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	explosion démographique des jeunes Source : Chronique ONU, Septembre 2015, [Jeune à 70 ans: La promesse des Nations Unies Travailler avec et pour les jeunes](https://unchronicle.un.org/fr/article/jeune-70-ans-la-promesse-des-nations-unies-travailler-avec-et-pour-les-jeunes) (16.5.2017).
allemand	Jugendüberhang Source : Steffen Angenendt, Silvia Popp, [Jugendüberhang. Entwicklungspolitische Risiken, Chancen und Handlungsmöglichkeiten](https://www.files.ethz.ch/isn/165449/2013_S12_adt_pop.pdf), SWP-Studie, Berlin, Juni 2013.
italien	eccedenza di giovani Source : Pino Arlacchi, L’inganno e la paura, Il mito del caos globale, © il Saggiatore S.P.A., Milano 2009, p. www.pinoarlacchi.it/images/stories/files/L%27inganno%20e%20la%20paura.pdf!166\s. synonyme : bolla giovanile Source : Pino Arlacchi, L’inganno e la paura, Il mito del caos globale, © il Saggiatore S.P.A., Milano 2009, p. www.pinoarlacchi.it/images/stories/files/L%27inganno%20e%20la%20paura.pdf!166\s. synonyme : eccedenza giovanile Source : Internet Political designer, [Youth Bulge L’eccedenza di giovani maschi.](https://gilbertobignamini.com/2016/03/12/youth-bulge-leccedenza-di-giovani-maschi/) (13.6.2017). synonyme : youth bulge Source : Internet Political designer, [Youth Bulge. L’eccedenza di giovani maschi.](https://gilbertobignamini.com/2016/03/12/youth-bulge-leccedenza-di-giovani-maschi/) (13.6.2017).
anglais	youth bulge Source : World Bank website, chief economist's blog, [Youth Bulge: A Demographic Dividend or a Demographic Bomb in Developing Countries?](http://blogs.worldbank.org/developmenttalk/youth-bulge-a-demographic-dividend-or-a-demographic-bomb-in-developing-countries) (16.5.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Überproportionaler Anteil von Jüngeren an der Bevölkerung.
Steffen Angenendt, Silvia Popp, [Jugendüberhang. Entwicklungspolitische Risiken, Chancen und Handlungsmöglichkeiten](https://www.files.ethz.ch/isn/165449/2013_S12_adt_pop.pdf), SWP-Studie, Berlin, Juni 2013.
italien: Numero sproporzionato di giovani nella struttura demografica di un Paese.
Secondo DFAE, Glossario delle Strategie; [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html) (7.11.2025)

Contextes d'emploi

« La Stratégie de la Banque en matière de capital humain (2014-2018) a clairement souligné la nécessité de focaliser l’attention sur l’explosion démographique des jeunes et de tirer parti du dividende démographique. »
« Several political scientists have argued that there is a connection between a 'youth bulge' – as a high under-30 population is known – and increased unrest. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538996/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.