Régime de contrôle de la technologie des missiles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Régime de contrôle de la technologie des missiles Source : Site ONU, [Régime de contrôle de la technologie des missiles](http://www.un.org/fr/disarmament/instruments/rctm.shtml) (19.5.2017). RCTM abrév. Source : Site ONU, [Régime de contrôle de la technologie des missiles](http://www.un.org/fr/disarmament/instruments/rctm.shtml) (19.5.2017).
allemand	Raketentechnologie-Kontrollregime Source : Bundesrat, [Bericht über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs- und Nonproliferationspolitik der Schweiz](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf), 2.6.2017. MTCR abrév. Source : Internet SECO, [Das Raketentechnologie-Kontrollregieme (MTCR)](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/exportkontrollpolitik/das-raketentechnologie-kontrollregieme--mtcr-.html) (22.6.2017).
italien	Regime di controllo delle tecnologie missilistiche Source : ([Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera 2017\s, 2.6.2017.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48522.pdf))
anglais	Missile Technology Control Regime Source : Arms Control Association website, [The Missile Technology Control Regime at a Glance](https://www.armscontrol.org/factsheets/mtcr) (19.5.2017). MTCR abrév. Source : Arms Control Association website, [The Missile Technology Control Regime at a Glance](https://www.armscontrol.org/factsheets/mtcr) (19.5.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Zusammenschluss gleichgesinnter Staaten mit dem Ziel, durch international abgestimmte Exportkontrollen die Weiterverbreitung von ballistischen Raketen und unbemannten Luftfahrzeugen wie Marschflugkörpern und Drohnen zu verhindern.
Internet SECO, [Das Raketentechnologie-Kontrollregieme (MTCR)](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/exportkontrollpolitik/das-raketentechnologie-kontrollregieme--mtcr-.html) (22.6.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539003/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.